Mon livre censuré dans des écoles aux États-Unis
Un article d’Étienne Paré, Le Devoir
L’autrice jeunesse à succès Élise Gravel regrette que son livre Pink, Blue and You !, qui traite d’orientation sexuelle et d’identité de genre, soit interdit dans certaines écoles aux États-Unis. La Québécoise dit avoir reçu dans les dernières semaines plusieurs messages d’enseignants et de bibliothécaires américains qui auraient aimé pouvoir faire lire ce livre à leurs élèves afin de les sensibiliser aux questions de diversité sexuelle, mais qui en sont empêchés.
« Je m’attendais à ce que mon livre soit interdit dans certains États conservateurs et dans certaines commissions scolaires. Mais mon inquiétude va au-delà de mon livre. C’est le mouvement qui est derrière tout ça qui m’inquiète », lance Élise Gravel, indignée, qui s’est moquée du bannissement de son livre sur les réseaux sociaux lundi.
Pink, Blue and You !, publié l’an dernier, n’est pas le premier livre d’Élise Gravel qui pose problème aux États-Unis. En 2018, aucun éditeur américain n’avait voulu de La tribu qui pue, car l’on craignait que les dessins d’enfants nus dérangent, même si la nudité n’avait ici rien de sexuel. Dans Pink, Blue and You ! (Le rose, le bleu et toi ! au Québec), on peut également voir un dessin, très rudimentaire, d’un petit garçon et d’une petite fille dans leur plus simple appareil. Là encore, dans un but éducatif, puisque le livre est destiné aux jeunes enfants.
Ron fait la morale
Mais ce n’est pas la seule chose qui choque les Américains dans ce cas. Selon l’autrice et illustratrice, ce sont aussi les thèmes abordés qui empêchent présentement le livre d’être distribué dans certaines écoles au sud de la frontière. Pink, Blue and You ! remet notamment en question les stéréotypes de genre. On peut aussi y lire que l’on peut aimer qui l’on veut, ou encore qu’il est possible de s’identifier à un autre genre que celui qui nous a été assigné à la naissance.
Or, la Floride, par exemple, a adopté l’an dernier la loi « Don’t Say Gay », comme la qualifient ses opposants. Celle-ci décourage les enseignants d’aborder tout thème en lien avec les questions LGBTQ+, de la maternelle jusqu’à la 3e année. Les livres jeunesse tels que Pink, Blue and You ! se trouvent ainsi écartés du programme scolaire.
Le gouverneur républicain de l’État, Ron DeSantis, que plusieurs voient à la Maison-Blanche, a dit vouloir lutter contre l’endoctrinement des enfants, dans le contexte où toutes les questions liées au genre et à l’identité prennent de plus en plus de place dans le débat public aux États-Unis. Ce discours horripile Élise Gravel. « Je trouve ça terrifiant. Il y a des gens qui se scandalisent de la cancel culture. Mais ici, c’en est pour vrai. C’est carrément de la censure », s’insurge-t-elle, en entrevue au Devoir.
Photo: Random House Children’s Book« Pink, Blue and You ! », traduction anglaise de « Le rose, le bleu et toi ! », traite d’orientation sexuelle et d’identité de genre.Elle se réjouit de ne pas faire face à un tel ressac ici, au Québec. À sa connaissance, aucune école n’a limité l’accès à son livre. Mais la nouvelle loi en Floride lui fait dire que rien n’est acquis. « On n’est pas à l’abri. D’ailleurs, quand le livre a été lancé au Québec, les commentaires haineux pleuvaient sur mes réseaux sociaux. J’ai dû engager une modératrice. Il y a aussi des homophobes et des antitrans ici » , déplore-t-elle.
Pas politique
Élise Gravel a pris l’habitude d’aborder de front dans ses livres pour enfants certaines questions qui font débat dans la société. Dans Le rose, le bleu et toi !, écrit en collaboration avec Mykaell Blais, elle défend entre autres l’usage du pronom neutre « iel » pour les enfants qui ne se sentent ni filles ni garçons. Mais même si elle assume ses convictions progressistes, elle nie vertement faire de la politique, ou pire, de la propagande.
« Dire que des personnes gaies existent. Dire qu’il y a des familles homoparentales. Que des garçons ont le droit de jouer avec des poupées. Si ça, c’est politique, ça va mal ! Il y a un mouvement qui essaie de nous faire croire que ce l’est. Mais ce n’est pas politique. Je n’ai jamais essayé de faire un livre politique », conclut Élise Gravel.
Les gens ouverts sont plus heureux
Les gens ouverts à la diversité sont plus heureux, moins anxieux et en meilleure santé que ceux qui vivent dans la méfiance et la peur de l’autre.
Voici des trucs pour être plus heureux et ouvert:
• Ne crois pas toutes tes premières impressions.
• Rencontre et discute avec des gens qui ne sont pas comme toi.
• Voyage si tu peux.
• Lis des livres écrits par des gens qui ne vivent pas la même réalité que toi.
• Essaie de trouver des points en commun avec les gens que tu rencontres.
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.
La colère cache souvent une autre émotion
Voici une petite bande dessinée que j’ai créée pour aider les jeunes à trouver la cause de leur colère et à prendre soin de l’émotion difficile ou vulnérable qui se cache derrière.
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.
Ce qui me rend plus créative
Voici une petite bande dessinée que j’ai créée pour aider les jeunes à améliorer leur créativité. Ce sont mes trucs personnels. Quels sont les vôtres?
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.
J’ai faim! Mon nouveau livre pour les tout-petits
Mon nouveau livre pour bébés, dans la lignée de la Patate à Vélo, est en librairie! C’est l’histoire d’un petit monstre qui a toujours faim et qui dévore tout sur son passage.
Vous pouvez l’acheter ici ou chez votre libraire préféré.
Ma chaîne Youtube
J’ai finalement une chaîne Youtube où je vais te lire mes histoires, répondre à tes questions sur mon travail, dessiner et te suggérer des idées d’activités créatives. J’espère que vous serez nombreux à me suivre et que vous me suggérerez des idées de vidéos!
Ma première lecture, « Une patate à vélo », est en ligne avec une suggestion d’activité de création pour les tout-petits.
De l’aide pour nos jeunes en détresse
À imprimer pour aider nos jeunes en difficulté. Si vous habitez une autre région que le Québec, masquez ma dernière case et remplacez-la par vos ressources d’aide psychosociale locales. Certains ados cachent bien leur souffrance; mieux vaut donner accès à ces ressources à tous les jeunes, qu’ils expriment de la détresse ou pas. Pour imprimer, cliquez ici.
Tel-Jeunes: 1-800-263-2266
Jeunesse, j’écoute: 1-800-668-6868
vaut donner accès à ces ressources à tous les jeunes, qu’ils expriment de la détresse ou pas. Pour imprimer, cliquez ici.
Pourquoi certaines études scientifiques sont prises plus au sérieux que d’autres?
Voici une petite bande dessinée que j’ai créée avec mon frère le scientifique! On y enseigne aux jeunes pourquoi les médias et les experts font davantage confiance à certaines études scientifiques qu’à d’autres. Non, ce n’est pas parce qu’on essaie de réduire les chercheurs qu’on n’aime pas au silence! La révision par les pairs permet de s’assurer que les études sont bien faites avant de les publier dans les journaux.
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.
Les câlins, c’est pour tout le monde!
Voici une petite bande dessinée que j’ai créée pour enseigner aux jeunes que l’affection entre garçons, c’est normal et positif (avec consentement, évidemment). Les câlins, ce n’est pas que pour les filles et les mamans!
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.
9 façons de faire preuve de gentillesse
Voici une petite bande dessinée que j’ai créée pour donner aux ejeunes des idées de gestes simples qui rendront la vie des autres plus agréable.
Idées d’activités en classe à partir de cette image:
• Demandez aux jeunes d’illustrer d’autres façons d’être gentil.
• À la fin de la journée, invitez les jeunes à réfléchir à tous les gestes gentils dont ils ont été témoins à l’école.
Parents, profs, éducateurs et éducatrices, bibliothécaires, vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.
Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c’est par ici. Pour voir mes livres, c’est par ici.