Proclamation

Ma traduction, et je signe: 

 

PROCLAMATION

Nous n’en pouvons plus d’entendre que le livre jeunesse va mal, et nous sommes fatigués de prétendre qu’il va bien.
  
NOUS CROYONS QUE

L’imitation, la paresse, la timidité sont en train d’empoisonner une grande forme d’art.
Les livres pour enfants doivent être originaux, honnêtes, piquants et beaux.
Les livres pour enfants méritent de faire l’objet de conversations d’adultes.
Ces conversations d’adultes n’impliquent pas que les enfants doivent quitter la pièce.
Nous écrivons pour les enfants, pour les adultes qui lisent aux enfants, et pour les adultes qui aiment les livres pour enfants. Dans cet ordre.
Nous devrions connaître notre histoire.
Nous devrions cesser de réécrire le même livre éternellement.
Nous avons besoin d’une critique plus robuste pour rester originaux.
Le lien entre la morale et le sens est essentiel.
Nous devrions être motivés par ce que l’enfant voit, ressent et pense.
Le livre d’images est un format, pas un genre.
Un bon design encourage la lecture.
Les livres sont plus beaux quand leur page couverture fait face à l’extérieur.
Les fins heureuses sont souvent malhonnêtes.
Même les livres destinés à être racontés avant de dormir devraient faire faire des rêves étranges.

NOUS REJETONS

L’expression « convient aux enfants ». 
Les conventions comme béquilles.
Le papier glaçé par défaut.
Les amnésiques qui chérissent les classiques irrévérencieux tout en étant satisfaits des platitudes d’aujourd’hui.

NOUS DÉCLARONS

Chaque jour, nous mettons au monde de nouveaux enfants. Mettons au monde de nouveaux livres pour eux.

Le ver

Essai d’illustration pour une série de mini documentaires pour enfants sur les animaux dégoûtants.

Le catalogue des gaspilleurs, 2e édition

Mon premier livre a été réédité: le Catalogue des gaspilleurs (400 coups) est un recueil de pubs absurdes pour les gens qui ont plein d’argent à jeter par les fenêtres. Il est en librairie. Allez, sors ton fric!

Le temps des Marguerite

Une très belle (et bonne) bande dessinée découverte avec ma fille: Le temps des Marquerite, par Vincent Cuvellier et Robin (Gallimard). C’est l’histoire de deux petites filles, l’une vivant en 1910 et l’autre en 2010, qui se retrouvent chacune à l’époque de l’autre. 

 

 

Docteur Proutnik

Vous avez des boutons lumineux? Les orteils qui s’emmêlent? Les oreilles qui bougent toutes seules? Consultez le docteur Proutnik, qui guérira TOUT grâce à son mystérieux sirop Proutnik (fabriqué à base de rognures d’ongles et de mouches mortes). En librairie dès septembre.

 

Je suis terrible!

Mon premier album tout-carton! Il paraîtra en septembre aux éditions de la Courte Échelle. Je l’aime.

 

Adopte un glurb

Un extrait de « Adopte un glurb », qui vient de paraître chez la Courte Échelle: